poirel-A3_page-0001